och kundbesök med svart kostym och slips. Kräver lite eftertanke hur man skall bete sig. Det blev kavajen ihopvikt i väskan och lååååångsam gång. Inte så lätt om man är van vid raska steg mot stationen. Shinagawa är en stor station och tyvärr är det packad sill när man åker in mot Tokyo på morgonen. Det lättar efterhand med resenärer men vid denna temperatur så blir det varmt. Väl framme hade vi en stund innan mötet och jag fick en hel del gångbara tips. Skobyte först men eftersom vi skulle vara i ett annat hus så kunde vi ha våra vanliga skor. Väl där så var det min tur att börja och det gick bra. Vi pratar om kunden men det är ju egentligen många kunder eftersom man möter olika personer i kundens organisation. Så i vårt fall är kunden den ansvarige för OSS. Mötet avlöpte lugnt och fint. Tolkningen fungerade också bra. Först trodde jag att jag skulle prata på men sedan insåg jag att det var bättre att vänta på översättningen och sedan fortsätta. Det gjorde naturligtvis att presentationen tog betydligt längre tid, så jag fick hålla mig ganska kort på respektive bild. Som för övrigt gjordes så att vi hade med oss kopierade utskrifter som först lämnades över. Alltså ingen dator eller projektor. Allt som allt så fick jag en del saker att kolla upp vilket var väntat, och som jag förstod på övriga så var kunden nöjd. Så det fungerade bra. Nu kommer vi att ha möten 3 veckor av 4 med kunden så nu börjar det...
Imorgon blir det koll på en lägenhet och ett hus, gäller dock att det ligger bra till så att det inte blir för varmt på morgonen..
onsdag 28 maj 2008
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
2 kommentarer:
Ingen bild på mannnen i kostym?
Skall fixa det så småningom...
Skicka en kommentar